Son Güncelleme Tarihi: 21.08.2025
Ori Mag (“Şirket”) olarak, kullanıcılarımızın kişisel verilerinin korunmasına ve gizliliğine azami önem atfetmekteyiz. Bu Gizlilik Politikası, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ile Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) başta olmak üzere yürürlükte bulunan ulusal ve uluslararası mevzuat çerçevesinde hazırlanmıştır.
Bu kapsamda işbu politika, Ori Mag tarafından işlenen kişisel verilerin işlenme amaçlarını, yöntemlerini, hukuki sebeplerini, aktarım şartlarını ve ilgili kişilerin haklarını düzenlemektedir.
1. Kişisel Verilerin Toplanması ve İşlenmesi
Ori Mag, faaliyetleri kapsamında aşağıda belirtilen kişisel verileri toplamaktadır:
- Kimlik bilgileri (isim, soyisim)
- İletişim bilgileri (e-posta adresi, IP bilgisi)
- Kullanıcı işlem bilgileri (oturum bilgisi, cihaz bilgisi, içerik katkıları, yorumlar)
- Çerezler (cookies) ve benzeri teknolojiler aracılığıyla elde edilen kullanım verileri
- Ödeme işlemleri halinde sınırlı şekilde finansal veriler (ancak ödeme bilgilerinin tamamı yalnızca ilgili ödeme kuruluşları tarafından işlenmekte olup, Ori Mag tarafından saklanmamaktadır)
Toplanan kişisel veriler; elektronik ortamda, otomatik ya da otomatik olmayan yollarla, kullanıcıların web sitesi ziyaretleri, abonelik işlemleri, e-bülten kayıtları, içerik gönderimleri, iletişim formları veya sosyal medya etkileşimleri aracılığıyla elde edilmektedir.
2. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Toplanan kişisel veriler aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
- Kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi ve hizmetlerin kişiselleştirilmesi
- Haber bülteni, duyuru ve içerik gönderimi
- İstatistiksel raporlama, analiz ve performans ölçümü
- Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi
- Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve doğabilecek uyuşmazlıkların çözülmesi
Kişisel veriler, KVKK’nın 5. ve 6. maddeleri ile GDPR’nin 6. maddesinde düzenlenen işleme şartlarına uygun olarak işlenmektedir.
3. Kişisel Verilerin Aktarılması
Ori Mag, kullanıcıların kişisel verilerini hiçbir koşulda üçüncü kişilere satmaz veya izinsiz paylaşmaz. Ancak;
- Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına,
- İlgili mevzuatın öngördüğü ölçüde,
- Teknik hizmet sağlayıcılar, barındırma firmaları, e-posta servisleri ve analitik hizmetleri sunan üçüncü taraflara,
gerekli gizlilik yükümlülükleri çerçevesinde ve işleme amaçları ile sınırlı olmak kaydıyla aktarım yapılabilmektedir.
4. Veri Saklama Süresi
Kişisel veriler, işleme amaçlarının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen zorunlu saklama süreleri çerçevesinde muhafaza edilmektedir. Sürelerin sona ermesi halinde kişisel veriler, mevzuata uygun olarak silinmekte, yok edilmekte veya anonim hale getirilmektedir.
5. Veri Güvenliği
Ori Mag, kişisel verilerin hukuka aykırı şekilde işlenmesini veya erişilmesini önlemek ve verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla gerekli teknik ve idari tedbirleri almaktadır. Bu kapsamda; şifreleme teknolojileri, güvenlik duvarları, erişim kontrol sistemleri ve düzenli denetim mekanizmaları kullanılmaktadır.
6. İlgili Kişilerin Hakları
KVKK’nın 11. maddesi ve GDPR’nin 15 ila 22. maddeleri uyarınca kullanıcılar (“ilgili kişiler”):
- Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- İşlenme şartlarının ortadan kalkması halinde verilerin silinmesini veya yok edilmesini talep etme,
- Veri işleme faaliyetlerine itiraz etme,
- Verilerinin taşınabilirliğini talep etme (GDPR),
- Zarara uğramaları halinde tazminat talep etme
haklarına sahiptir.
Bu hakların kullanılması için ilgili talepler, [info@orimag.com.tr] adresine yazılı olarak veya Kişisel Verileri Koruma Kurumu’nun belirlediği usuller çerçevesinde iletilebilir.
7. Politika Değişiklikleri
İşbu Gizlilik Politikası, Ori Mag tarafından gerekli görüldüğü takdirde güncellenebilir. Güncellenen metin web sitemizde yayımlandığı tarihten itibaren geçerlilik kazanır. Kullanıcıların düzenli olarak politikayı takip etmesi önerilmektedir.
8. İletişim
Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin her türlü soru, görüş ve talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz:
Ori Mag
📧 E-posta: [info@orimag.com.tr]
🌐 Web: [www.orimag.com.tr]
ENG
Ori Mag Privacy Policy
Last Updated: August 21, 2025
At Ori Mag (“the Company”), we attach the utmost importance to the protection and confidentiality of our users’ personal data. This Privacy Policy has been drafted in accordance with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”) and the European Union General Data Protection Regulation (“GDPR”), as well as other applicable national and international legislation.
This Policy sets out the purposes, methods, legal grounds, transfer conditions, and the rights of data subjects regarding the processing of personal data carried out by Ori Mag.
1. Collection and Processing of Personal Data
Within the scope of its activities, Ori Mag may collect the following categories of personal data:
- Identity information (name, surname)
- Contact information (e-mail address, IP address)
- User transaction data (session data, device information, content contributions, comments)
- Usage data obtained through cookies and similar technologies
- Limited financial data in the event of payment transactions (however, full payment information is processed solely by the relevant payment institutions and is not retained by Ori Mag)
The personal data collected may be obtained electronically, through automated or non-automated means, via users’ visits to the website, subscription procedures, newsletter registrations, content submissions, contact forms, or interactions on social media platforms.
2. Purposes of Processing Personal Data
The personal data collected are processed for the following purposes:
- Enhancing user experience and personalizing services
- Delivering newsletters, announcements, and content
- Statistical reporting, analysis, and performance measurement
- Conducting information security processes
- Fulfilling legal obligations and resolving potential disputes
Personal data are processed in compliance with the conditions set forth under Articles 5 and 6 of the KVKK and Article 6 of the GDPR.
3. Transfer of Personal Data
Ori Mag does not, under any circumstances, sell or unlawfully disclose users’ personal data to third parties. However, personal data may be transferred, subject to confidentiality obligations and limited to the purposes of processing, to:
- Public authorities and institutions legally authorized to request such data,
- Third parties where required under applicable legislation,
- Technical service providers, hosting companies, e-mail service providers, and third parties providing analytical services.
4. Data Retention Period
Personal data are retained for the duration required by the purposes of processing and within the mandatory retention periods prescribed by the applicable legislation. Upon expiry of such periods, personal data shall be deleted, destroyed, or anonymized in compliance with the applicable legal framework.
5. Data Security
Ori Mag implements the necessary technical and administrative measures to prevent the unlawful processing of personal data, unauthorized access, and to ensure secure retention. These measures include, but are not limited to, encryption technologies, firewalls, access control mechanisms, and regular audit procedures.
6. Rights of Data Subjects
Pursuant to Article 11 of the KVKK and Articles 15 to 22 of the GDPR, users (“data subjects”) have the right to:
- Learn whether their personal data are being processed,
- Request information regarding such processing,
- Learn the purpose of processing and whether personal data are being used in line with such purposes,
- Obtain information on third parties to whom their data are transferred domestically or abroad,
- Request the rectification of incomplete or inaccurate data,
- Request the deletion or destruction of personal data where processing conditions no longer apply,
- Object to the processing of personal data,
- Request the portability of their personal data (GDPR),
- Claim compensation for damages arising from unlawful processing of personal data.
To exercise these rights, data subjects may submit their requests in writing to [info@orimag.com.tr], or in accordance with the procedures established by the Personal Data Protection Authority.
7. Amendments to the Policy
This Privacy Policy may be updated by Ori Mag as deemed necessary. The revised version shall enter into force upon its publication on our website. Users are encouraged to review this Policy periodically.
8. Contact
For any questions, comments, or requests regarding the processing of your personal data, you may contact us at:
Ori Mag
📧 E-mail: [info@orimag.com.tr]
🌐 Website: [www.orimag.com.tr]